辛棄疾賀新郎男兒到死心如鐵

1、「男兒到死心如鐵，看試手，補天裂」

賀新郎
【宋】辛棄疾
同父見和，再用韻答之
老大那堪說，似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。
我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。
笑富貴、千鈞如發。
硬語盤空誰來聽？
記當年、只有西窗月。
重進酒，換鳴瑟。事無兩樣人心別。
問渠儂：神州畢竟，幾番離合？
汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。
正目斷、關河路絕。
我最憐君中宵舞，道"男兒到死心如鐵"。
看試手，補天裂。
【簡析】
宋孝宗淳熙十五年（1188）冬，陳亮自浙江東陽來江西上饒北郊帶湖訪問作者。作者和陳亮縱談天下大事，議論抗金復國，極為投契。陳亮在帶湖住了十天，又同游鵝湖（山名，在江西鉛山縣東北）。後來，陳亮因朱熹失約未來紫溪（地名，在江西鉛山縣南），匆匆別去。辛棄疾思念陳亮．曾先寫《賀新郎》一首寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。辛棄疾見到陳亮的和詞以後，再次回憶他們相會時的情景而寫下了這首詞。從時間上看，這首詞可能作於淳熙十六年（1189）春天。
上片寫友情。前四句以陳登、陳遵作比，說明作者與陳亮思想一致、情投意合的深厚友誼。中三句寫他們曠達的胸懷與不慕富貴榮華的高尚情操。後四句寫他們為國事擔憂而發的恢宏議論以及因無人響應而產生的牢騷。下片論國事。前四句從抗戰派與投降派的尖銳矛盾出發，提出了為什麼祖國遭受分裂這一嚴重問題。實際上是?quot;南北分裂，已成定勢"這一投降主義謬論的批判。中四句，通過千里馬的遭遇，擺出了人材不得重用卻又高喊搜羅人材以致堵塞了收復中原的通路這一嚴酷現實，揭露了投降派堅持屈辱求和打擊抗戰派的反動政策。最後四句，通過"男兒到死心如鐵"和"補天裂"這樣鏗鏘有力的語言，表達了他們爭取祖國統一的決心。
這首詞形象地反映了作者和陳亮在思想一致的基礎上所結成的戰斗友誼，抒發了他們堅持抗戰，志在統一的壯志豪情。
這是一首唱和詞，但與一般酬答往來的庸俗之作大不相同，它寫得感情飽滿，痛快淋漓，內容豐富，形象鮮明。值得提出的是，這首詞始終注意描繪和歌頌陳亮這一胸懷大志的人物形象。就全詞來看，作者的筆墨主要集中在以下三個方面；一是通過歷史人物來贊美陳亮的寬闊胸懷與遠大理想；二是通過對時政的抨擊和對"富貴"的蔑視來突出陳亮的高尚品格；三是通過陳亮的言論"男兒到死心如鐵"來歌頌陳亮為國犧牲的決心和堅定立場。詞中把寫景、抒情、用典、使事結合在一起，具有濃厚的浪漫主義氣息。

2、《賀新郎》辛棄疾的翻譯

你說的是不是這一首：
「鑄就而今相思錯，料當初，費盡人間鐵。人間幾多鐵，不鑄刀兵萬千，卻只有相思一片。看江山萬里，相思如霧，從來誇有龍泉劍，試割相思得斷無，原來相思也如愁腸，割不斷，剪還亂，正是天涯地角有窮時，只有相思無盡處。沒想到年少輕狂如我，白衣卿相，布衣天下，無廟堂之想，唯有笑傲江湖之願，一不小心留連網路，卻流水落花，情海深陷。都道春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰，三十三天覷了，離恨天最高，四百四病了，相思病怎熬？」
我查了下辛棄疾的詩詞集，並沒有這樣一首詞，有另外一則
「賀新郎
不至，飄然東歸。既別之明日，余意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鶿林，則雪深泥滑，不得前矣。獨飲方村，悵然久之，頗恨挽留之不遂也。夜半，投宿泉湖吳氏四望樓，聞鄰笛悲甚，為賦賀新郎以見意。又五日，同父書來索詞。心所同然者如此，可發千里一笑。
把酒長亭說。看淵明、風流酷似，卧龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹙踏松梢微雪。要破帽、多添華發。剩水殘山無態度，被疏梅、料理成風月。兩三雁，也蕭瑟。
佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕。鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
」注意最後一句跟第一首的差別。
因此第一首應該不是辛棄疾的詞，而是網友自己寫的，只不過借用了某些詞句。其實仔細讀一讀第一首，起承轉合之間很僵硬，尤其這一句「沒想到年少輕狂如我，白衣卿相，布衣天下，無廟堂之想，唯有笑傲江湖之願，一不小心留連網路，卻流水落花，情海深陷。」基本上用文言文的詞夾雜著白話組合成的。
至於「三十三天覷了，離恨天最高」這句應是出自元·鄭德輝《倩女離魂》第一折

3、如何理解辛棄疾的「男兒到死心如鐵」

《賀新郎·同父見和再用韻答之》宋.辛棄疾

老大那堪說。似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽？記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。 
事無兩樣人心別。問渠儂：神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道「男兒到死心如鐵」。看試手，補天裂。

譯文
我本來已老大無成，不該再說什麼了，可是，如今碰到了你這個如同陳登、陳遵般有著湖海俠氣的臭味相投者，便忍不住「老夫聊發少年狂」了。我正生著病，你來了，我高興得陪你高歌痛飲，歡喜和友誼驅散了樓頭上飛雪 的寒意。可笑那些功名富貴，別人將其看得如同千鈞般重，我們卻把它看得如同毫毛一般輕。可是我們當時所談 論和闡發的那些事關國家興亡的真知灼見又有誰聽見了呢？只有那個照人間滄桑、不關時局安危的西窗明月。我們談得如此投機，一次又一次地斟著酒， 更換著琴瑟音樂。
國家大事依然如故，可是人心卻大為消沉，不同於過去了。請問你們，神州大 地，究竟還要被金人割裂主宰多久呢？汗血良馬拖著笨重的鹽車無人顧惜，當政者卻要到千里之外用重金收買駿馬的骸骨。極目遠眺，關塞河防道路阻塞，不能通行。我最尊敬你那聞雞起舞的壯烈情懷，你曾說過：男子漢大丈夫，抗金北伐的決心至死也會像鐵一般堅定。我等待著你大顯身手，為恢復中原作出重大的貢獻。

他想起了晉代祖逖與劉琨「聞雞起舞」的動人故事，想起了古代神話中女禍氏煉石補天的美麗傳說，更加堅定了統一祖國的信念，唱出了「我最憐君中宵舞，道『男兒到死心如鐵』。看試手，補天裂」這時代的最強音。筆健境闊，格調高昂。用典如水中著鹽，渾化無跡，從而豐富了詞的義蘊，加強了形象的深廣度，呈現出極其濃郁的浪漫主義色彩。全詞的意境也最後推向了高潮，給人以極大的藝術感染力。

4、" 男兒到死心如鐵，看試手，補天裂"什麼意思?

意思是：男子漢大丈夫，抗金北伐的決心至死也會像鐵一般堅定。我等待著你大顯身手，為恢復中原作出重大的貢獻。

出自南宋辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》，原文為：

事無兩樣人心別。問渠儂：神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道「男兒到死心如鐵」。看試手，補天裂。

譯文：

國家大事依然如故，可是人心卻大為消沉，不同於過去了。請問你們，神州大 地，究竟還要被金人割裂主宰多久呢？汗血良馬拖著笨重的鹽車無人顧惜，當政者卻要到千里之外用重金收買駿馬的骸骨。

極目遠眺，關塞河防道路阻塞，不能通行。我最尊敬你那聞雞起舞的壯烈情懷，你曾說過：男子漢大丈夫，抗金北伐的決心至死也會像鐵一般堅定。我等待著你大顯身手，為恢復中原作出重大的貢獻。

(4)辛棄疾賀新郎男兒到死心如鐵擴展資料

創作背景：

宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬，陳亮自浙江東陽來江西上饒北郊帶湖訪問作者，而這首詞作於淳熙十六年（1189）春天。辛棄疾思念好友陳亮，曾先寫《賀新郎》一首寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。辛棄疾見到陳亮的和詞以後，寫下了這首詞。

思想主題：

這首詞始終注意描繪和歌頌陳亮這一胸懷大志的人物形象：一是通過歷史人物來贊美陳亮的寬闊胸懷與遠大理想；二是通過對時政的抨擊和對「富貴」的蔑視來突出陳亮的高尚品格；三是通過陳亮的言論「男兒到死心如鐵」來歌頌陳亮為國犧牲的決心和堅定立場。

作者簡介：

辛棄疾（1140年-1207年），原字坦夫，後改字幼安，號稼軒，南宋豪放派詞人、將領，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。

辛棄疾一生以恢復為志，以功業自許，卻壯志難酬。但他始終沒有動搖恢復中原的信念，而是把滿腔激情和對國家興亡、民族命運的關切，全部寄寓於詞作之中。其詞多抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責。

5、求一首詞 辛棄疾的賀新郎?

賀新郎 　　
[宋]辛棄疾
（邑中園亭，仆皆為賦此詞。一日，獨坐停雲，水聲山色，競來相娛。意溪山欲援例者，遂作數語，庶幾彷彿淵明思親友之意雲。）　
甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今餘幾！白發空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物、能令公喜？我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。情與貌，略相似。
一尊搔首東窗里。想淵明《停雲》詩就，此時風味。江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。知我者，二三子。

賀新郎·別茂嘉十二弟
[宋]辛棄疾
綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關塞黑。更長門翠輦辭金闕。看燕燕，送歸妾。
將軍百戰身名裂。向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月？

賀新郎·同父見和再用韻答之
[宋]辛棄疾
老大那堪說。似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽？記當時、只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。
事無兩樣人心別。問渠儂：神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道「男兒到死心如鐵」。看試手，補天裂。

賀新郎·賦水仙
[宋]辛棄疾
雲卧衣裳冷。看蕭然、風前月下，水邊幽影。羅襪塵生凌波去，湯沐煙江萬頃。愛一點、嬌黃成暈。不記相逢曾解佩，甚多情、為我香成陣。待和淚，收殘粉。
靈均千古懷沙恨。恨當時、匆匆忘把，此仙題品。煙雨凄迷損，翠袂搖搖誰整？謾寫入、瑤琴幽憤。弦斷招魂無人賦，但金杯的礫銀台潤。愁［歹帶］酒，又獨醒。

賀新郎 用前韻送杜叔高
[宋]辛棄疾
細把君詩說：悵餘音、釣天浩盪，洞庭膠葛。千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。乍一見、寒生毛發。自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。金屋冷，夜調瑟。
去天尺五君家別。看乘空、魚龍慘淡，風雲開合。起望衣冠神州路，白日銷殘戰骨。嘆夷甫、諸人清絕！夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬檐間鐵。南共北，正分裂！

賀新郎
[宋]辛棄疾
覓句如東野。想錢塘、風流處士，水仙祠下。更隱小孤煙浪里，望斷彭郎欲嫁。是一色、空濛難畫。誰解胸中吞雲夢，試呼來、草賦看司馬。須更把，上林寫。
雞豚舊日漁樵社。問先生、帶湖春漲，幾時歸也。為愛琉璃三萬頃，正卧水亭煙榭。對玉塔、微瀾深夜。雁鶩如雲休報事，被詩逢敵手皆勍者。春草夢，也宜夏。

賀新郎
[宋]辛棄疾
肘後俄生柳。嘆人生、不如意事，十常八九。右手淋浪才有用，閑卻持螯左手。謾贏得、傷今感舊。投閣先生惟寂寞，笑是非、不了身前後。持此語，問烏有。
青山幸自重重秀。問新來、蕭蕭木落，頗堪秋否。總被西風都瘦損，依舊千岩萬岫。把萬事、無言搔首。翁比渠儂人誰好，是我常、與我周旋久。寧作我，一杯酒。

（也不知道你要的是哪一首，只好寫全了。）

6、辛棄疾賀新郎 老大那堪說 創作背景

宋孝宗淳熙十五年（1188）冬，陳亮自浙江東陽來江西上饒北郊帶湖訪問作者。作者和陳亮縱談天下大事，議論抗金復國，極為投契。陳亮在帶湖住了十天，又同游鵝湖（山名，在江西鉛山縣東北）。後來，陳亮因朱熹失約未來紫溪（地名，在江西鉛山縣南），匆匆別去。辛棄疾思念陳亮．曾先寫《賀新郎》一首寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。辛棄疾見到陳亮的和詞以後，再次回憶他們相會時的情景而寫下了這首詞。從時間上看，這首詞可能作於淳熙十六年（1189）春天。
「老大哪堪說」就是老大無成，還有什麼可說的呢？「似而今」就是像如今，只有好友相聚可堪一提。「元龍臭味」比陳亮。三國時陳登，字元龍，憂國忘家，有救世之意。陳亮「欲為社稷開數百年之基」，義氣頗像陳登，所以說他有陳元龍的情趣。「孟公瓜葛」比自己。西漢陳遵，字孟公，非常好客，每逢客滿酒醉之時，把門關緊，「取客車轄投井中，雖有急，終不得去」。辛棄疾與陳亮在上饒盤桓十日，意猶未盡，分別之後，竟冒雪尾追，再求一敘。自稱有孟公之干係，實當之無愧。
「我病」以下六句敘相聚的歡暢。「硬語盤空」是化用韓愈「橫空盤硬語，妥帖力排奡」（《薦士》）的詩句，指鏗鏘有力、干預國事的言論。此種言論令投降派掩耳，只有雪後的凄清月色，從西窗透進來，似是略表同情。「重進酒，換鳴瑟」境遇的孤獨凄涼，壓不住志士們激昂慷慨的情緒，夜雖已深，激情不減，他們重新添酒調弦，又繼續飲宴了。
「事無兩樣人心別」收復淪喪的國土，自古以來人同此心，心同此理。自從1127年「靖康之變」金人侵佔了中原地區，到寫這首詞時，已經過去六十多年。無怪辛棄疾憤怒質問：「問渠儂，神州畢竟，幾番離合？」先生們，你們究竟要讓神州大地，在敵人的鐵蹄之下蹂躪多少時日啊？
「汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨」是對南宋王朝埋沒人才，壓制愛國志士的生動寫照。「汗血」是大宛產的名馬，因流汗如血而得名。寶馬良駒應該馳騁疆場，建功立業，正如辛棄疾和陳亮等有才智之士，應該在抵抗金兵、收復國土中發揮作用。實際情況卻令人痛心。這和《戰國策》中那個讓千里馬去拉鹽車，以至膝折尾潰、漉汁灑地的故事有什麼兩樣？這樣一個昏暗的王朝，縱然擺出一副像燕昭王花五百金買駿骨的愛才姿態，又有什麼實際意義？
「正目斷，關河路絕」表面寫的是大雪彌漫的景，實際寫的是山河被決裂，坦途變蜀道的政治情勢。描述間，表露出詞人極其沉痛的心情。「我最憐君中宵舞，道男兒到死心如鐵「是對陳亮詞「誰換妍皮痴骨，但莫使伯牙弦絕」的回答。把陳亮比作半夜聞雞起舞，後來擊楫中流，渡江北伐的祖逖，可見器重與期望之情。「最憐」就是最愛。表明了這樣一個矢志奮發、心堅如鐵的壯士，正是辛棄疾心中的英雄楷模。
陳亮詞中有「龍共虎，應聲裂」的句子，是以點鐵成金的煉丹術為喻，要立志經過磨練成為治國安邦的英才。辛棄疾以「看試手，補天裂」相應答，既是鼓勵陳亮，也是鞭策自己，是要像女媧補天一樣去整頓山河，完成統一祖國的大業。到這里，詞人感情震起，鬥志昂揚，詞便戛然而止了。

7、辛棄疾的《賀新郎》··就是開頭是「老大那堪說，似而今，元龍臭味，孟公瓜葛···「這個，說明下其中的

元龍臭味，孟公瓜葛是說作者就如同元龍孟公一樣與他志同道合。
【元龍臭味】
元龍，東漢末陳登的字。據《三國志 魏書 張邈傳附陳登傳》載，許汜在劉備面前不滿陳登「湖海之士，豪氣不除」，埋怨自己去見陳登，陳登竟「就久不相語，自上大床卧，使客卧下床」。劉備便說：「君有國士之名，今天下大亂，……望君憂國忘家有救世之意，而君求田問舍，言無可采。是元龍所諱也，何緣當與君語？」意謂求田問舍之私，志士所恥。臭味：氣味。此句表示詞人與陳亮情投意合。
【孟公瓜葛】
孟公，西漢著名游俠陳遵之子。據《漢書 游俠傳》：「遵嗜酒，每大飲，賓客滿堂，輒關門，取客車轄投井中，雖有急，終不得去。」瓜葛：指關系或共同之處。

8、辛棄疾 賀新郎 翻譯

賀新郎 辛棄疾

甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今余幾。白發空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物、能令公喜。我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。情與貌，略相似。 持樽搔首東窗里。想淵明、停雲詩就，此時風味。江左沈酣求名者，豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見，恨古人、不見吾狂耳。知我者，二三子。

這首詞的上片一開頭「甚矣吾衰矣。悵平生交遊零落，只今餘幾！」即引用了《論語》中的典故。《論語·述而篇》記孔子說：「甚矣吾衰也，久矣吾不復夢見周公。」如果說，孔子慨嘆的是其道不行；那麼辛棄疾引用它，就有慨嘆政治理想無法實現之意。辛棄疾寫此詞時已五十九歲，又謫居多年，故交零落，因此發出這樣的慨嘆也是很自然的。這里「只今餘幾」與結句「知我者，二三子」首尾銜接，用以強調「零落」二字。
接著「白發空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物能令公喜？」數語，又連用李白《秋浦歌》「白發三千丈」和《世說新語·寵禮篇》記郗超、王恂「能令公（指晉大司馬桓溫）喜」等典故，敘自己徒傷老大而一事無成，又找不到稱心朋友，寫出了世態關系與自己此時的落寞。
「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」兩句，是全篇警策。詞人因無物（實指無人）可喜，只好將深情傾注於自然，不僅覺得青山「嫵媚」，而且覺得似乎青山也以詞人為「嫵媚」了。這與李白《敬亭獨坐》「相看兩不厭」是同一藝術手法。這種手法，先把審美主體的感情楔入客體，然後借染有主體感情色彩的客體形象來揭示審美主體的內在感情。這樣，便大大加強了作品裡的主體意識，易於感染讀者。
以下「情與貌，略相似。」兩句，情，指詞人之情；貌，指青山之貌。二者有許多相似之處，如崇高、安寧和富有青春活力等。作者在這里將自己的情與青山相比，委婉地表達了自己寧願落寞，決不與奸人同流合污的高潔之志。
詞的下片作者又連用典故。「一尊搔首東窗里，想淵明《停雲》詩就，此時風味。」陶淵明《停雲》中有「良朋悠邈，搔首延佇」和「有酒有酒，閑飲東窗」等詩句，辛棄疾把它濃縮在一個句子里，用以想像陶淵明當年詩成時的風味。這里作者又提陶淵明，意在以陶自況。
「江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理？」兩句，表面似申斥南朝那些「醉中亦求名」（蘇軾《和陶飲酒二十首》之三）的名士派人物；實際是諷刺南宋已無陶淵明式的飲酒高士，而只有一些醉生夢死的統治者。
以下「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳」兩句，句法與上片「我見青山」一聯相似，表現出了作者傲視古今的英雄氣概。這里所說的「古人」，不是一般的古人，而是指像陶淵明一類的人。據岳珂《桯史·卷三》記：辛棄疾每逢宴客，「必命侍姬歌其所作。特好歌《賀新郎》一詞，自誦其警句曰：『我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。』 又曰：『不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。』每至此，輒拊髀自笑，顧問坐客何如」。足見辛棄疾對自己這二聯是很自負的。
結句「知我者，二三子。」這「二三子」為誰沒有人進行專門的考證，有人認為是當時人陳亮。但依我個人看法，不妨視野擴大些，將古人陶淵明、屈原乃至於孔子等，都算在內。辛棄疾慨嘆當時志同道合的朋友不多，實與屈原慨嘆「眾人皆醉我獨醒」的心情類似，同出於為國家和民族的危亡憂慮。而他的閑居鉛山，與陶淵明居「南山」之情境也多少有點類似。

9、「男兒當死心如鐵，看試手，補天裂」出自「辛棄疾」的哪一首詞？

《虞美人·同父見和再用韻答之》

10、辛棄疾 《賀新郎》 名句

詩中名句為「千古事、雲飛煙滅」。
《賀新郎·聽琵琶》是南宋時期著名的愛國詞人辛棄疾的一首詞作。該詞抒發了作者胸懷滿腔報國熱情，卻壯志難酬的苦悶；體現了詞人憂國憂民，心系國家安危的愛國情操。
作品原文：
賀新郎·聽琵琶
鳳尾龍香撥。自開元、霓裳曲罷，幾番風月。最苦潯陽江頭客，畫舸亭亭待發。記出塞、黃雲堆雪。馬上離愁三萬里，望昭陽、宮殿孤鴻沒。弦解語，恨難說。
遼陽驛使音塵絕，瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫。推手含情還卻手，一抹梁州哀徹。千古事、雲飛煙滅。賀老定場無消息，想沈香亭北繁華歇。彈到此，為嗚咽。