賀新郎舉白

1、《賀新郎》這首詞的內容大至是什麼？

《賀新郎》這首詞的作者是李玉
（春情）
篆縷銷金鼎。醉沉沉、庭陰轉午...誰伴我，對鸞鏡。
李玉的這首『賀新郎』是一首春閨懷人之作，他流傳下來的詞僅此一首，博得了世人的稱道。
上闕：對景懷人 下闕：別後相思

2、找一首《賀新郎》

賀新郎

李玉

篆縷消金鼎。醉沉沉、庭陰轉午，畫堂人靜。芳草王孫知何處？唯有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒。簾外殘紅春已透，鎮無聊、殢酒厭厭病。雲鬢亂、未忺整。

江南舊事休重省，遍天涯尋消問息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶騎不來銀燭暗，枉教人立盡梧桐影。誰伴我，對鸞鏡？

那這個?

銅鑼陣陣嗩吶響，誰家女兒作新娘？
紅妝十里，淚暈胭脂，離家悵，
龍鳳呈祥，戲水鴛鴦，好兒郎。
人道是，同心喜結花並蒂,
誰知那，斷虹霽雨淚千行，從此是枯耗韶光。
一賀新郎芳嬌娘，梅萼插殘枝，雪落掩暗香；
二賀新郎靜嬌娘，新月籠香霧，簾垂絲雨茫；
三賀新郎敏嬌娘，春晚鶯語響，路遙斷空腸；
四賀新郎慧嬌娘，芳庭草萋萋，露深知夢長；

五賀新郎婉嬌娘，簌簌度流年，四季如海棠；

六賀新郎貞嬌娘，綠窗迷殘夢，翡翠半玉璜；
七賀新郎華嬌娘，幾曾臨鵲橋，獨坐照銀釭；

八賀新郎良嬌娘，月圓人不圓，相思弄錢塘；

九賀新郎嫻嬌娘，檀香冷金猊，佳節又重陽；

十賀新郎淑嬌娘，晚日歸西里，偏照秋畫堂；

十一賀新郎美嬌娘，晚妝了明雪，散纓褪霓裳；

十二賀新郎淳嬌娘，紅綃纏寒窯，良人願歸航？」

3、經典賀新郎詩詞

1《 賀新郎》

劉克庄

湛湛長空黑，更那堪，斜風細雨，亂愁如織。

老眼平生空四海，賴有高樓百尺。

看浩盪，千崖秋色。

白發書生神州淚，盡凄涼不向牛山滴。

追往事，去無跡。

少年自負凌雲筆，到而今有時華落盡，滿懷蕭瑟。

常恨世人新意少，愛說南朝狂客。

把破帽年年拈出。

若對黃花孤負酒，怕黃花也笑人岑寂。

鴻去北，日西匿。

2 《賀新郎》

蘇東坡

乳燕飛華屋，悄無人、桐陰轉午，晚涼新浴。

手弄生綃白團扇，扇手一時似玉。

漸困倚、孤眠清熟。

簾外誰來推綉戶？

枉教人夢斷瑤台曲。

又卻是、風敲竹。

石榴半吐紅巾蹙，待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。

艷一枝細看取，芳心千重似束。

又恐被、西風驚綠。

若待得君來向此，花前對酒不忍觸。

共粉淚、兩簌簌。

3《柳初新》

柳永

東郊向曉星杓亞。

報帝里，春來也。

柳抬煙眼，花勻露臉，漸峴綠嬌紅奼。

妝點層台芳榭。

運神功，丹青無價。

別有堯階試罷。

新郎君，成行如畫。

杏園風細，桃花浪暖，競喜羽遷鱗化。

遍九陌，相將遊冶。

驟香塵，寶鞍驕馬。

4 《賀新郎 賦水仙》

辛棄疾

雲卧衣裳冷。

看蕭然，風前月下，水邊幽影。

羅襪塵生凌波去，湯沐煙江萬頃。

愛一點，嬌黃成暈。

不記相逢曾解佩，甚多情，為我香成陣。

待和淚，收殘粉。

靈均千古懷沙恨。

恨當時，匆匆忘把，此仙題品。

煙雨凄迷［亻孱］［亻愁］損，翠袂搖搖誰整？

謾寫入，瑤琴幽憤。

弦斷招魂無人賦，但金杯的礫銀台潤。愁［歹帶］酒，又獨醒。

5《清平樂》

陳師道

休休莫莫。

更莫思量著。

記著不如渾忘著。

百種尋思枉卻。

綉囊錦帳吹香。

雄蜂雌蝶難雙。

眉上放開春色，眼前憐取新郎。

4、張元干《賀新郎》意思

主要描寫中原淪陷的慘狀，同時又感慨時事，送別好友。

我輩夢魂一直縈繞著未復的中原 。值此金秋在蕭蕭的風聲之中，一方面號角之聲連綿不斷，似乎武備軍容十分雄武，而一方面想起故都汴州，已是禾黍稀疏，一片荒涼。為何似昆侖天柱般的黃河中流之砥柱，竟然崩潰，以致濁流泛濫，使中原人民遭受痛苦，使九州之土全成沉陸？又因何使衣冠禮樂的文明樂土，變成狐兔盤踞橫行的慘境！天高難問，人間又無知己，只得胡公您一人同在福州，而今又要送您別去，此情能向誰傾訴！

我與您在水畔餞別，征帆既去，但不忍離去，佇立到江邊以致柳枝隨風吹飄起，產生一絲涼氣。直到銀河斜轉，只見天上的星兒一眨一眨地出現，雲兒漂浮。此別之後，不知胡公流落之地，在何所，想像也感到困難，相距萬里，想在一塊兒共吐心事，如朋友、兄弟之故事，已經是不可能了！雁之南飛，不逾衡陽，而今新州距離衡陽幾許？賓鴻不至，書信將憑誰寄付？辭意俱盡，遂爾引杯長吸，且聽笙歌《金縷曲》。

參考資料：

《賀新郎·送胡邦衡待制》是宋代詞人張元乾的作品。此詞上片述時事。「夢繞神州路」四句為第一層，寫中原淪陷的慘狀； 「底事昆侖傾砥柱」三句為第二層，嚴詞質問悲劇產生的根源；「天意從來高難問」至「送君去」為第三層，感慨時事，點明送別。

下片敘別情。「涼生岸柳銷殘暑」至「斷雲微度」為第一層，狀別時景物；「萬里江山知何處」至「書成誰與」為第二層，設想別後之心情；「目盡青天懷今古」至最後為第三層，遣愁致送別意。全詞感情慷慨激昂，悲壯沉鬱，抒情曲折，表意含蓄。

此詞作於宋高宗紹興十二年（1142年）秋，時作者寓居福州。北宋滅亡後，在宋室士大夫南渡這個時期，慷慨悲壯的憂國憂民的詞人們，名篇疊出。張元干先有《賀新郎·曳杖危樓去》寄懷李綱，後有《賀新郎·送胡邦衡待制》送別胡銓，皆悲憤痛苦。據宋王明清《揮塵後錄》卷十所載，宋高宗紹興八年（1138年）十一月，胡銓上書反對宋金和議，請斬秦檜等三人以謝天下，朝野震動。胡銓被謫監廣州鹽倉，改福州簽判，紹興十二年（1142年），再謫編管新州（今廣東新興），時張元干作此詞送行，並因此得罪下獄。

5、賀新郎 把酒長亭說辛棄疾譯文

上闕寫長亭送別時所見的蕭瑟景色以及詞人心情的凄涼悲苦：
「把酒長亭說。」在十里長亭，我們把酒話別。
「看淵明、風流酷似，卧龍諸葛。」陳同父的言談風度，在我看來既酷似安貧樂道的大詩人陶淵明，又像隱逸在隆中文武超群的諸葛亮。
「何處飛來林間鵲，蹙踏松梢微雪。」正談得興致勃勃的時候，不知道從哪片林子里飛來一隻喜鵲，急迫地把松樹梢頭的積雪踏落下來。
「要破帽、多添華發。」瑞雪紛紛地落在我的破帽子上，宛如故意給我增添了幾許白發！
「剩水殘山無態度，被疏梅、料理成風月。」舉目一望，秀麗的山水已為冰雪掩蓋，了無生氣，只有耐寒的幾枝疏梅，勉強裝點著一點兒景緻。
「兩三雁，也蕭瑟。」兩三隻匆匆南去的飛雁點綴在寒凝雪飄的天地間，雖然凄涼蕭索，卻也給山河多少增添了幾分風光。

下闋寫追之不及的遭遇以及與陳亮別後的難舍之情：
「佳人重約還輕別。」作為一位有才乾的人，他很重約，但是未免把離別看得過於平淡了。
「悵清江、天寒不渡，水深冰合。」我此時此刻追趕他來到江畔，天寒水深，江面已經結冰，難以通航，讓我平添了無限的惆悵。
「路斷車輪生四角，此地行人銷骨。」去路斷絕了，行走的車輪就像長出了四隻腳，再走也走不動了。此時此地，是多麼的令人悲傷、愁苦。
「問誰使、君來愁絕？」自問究竟是什麼原因，促使我趕來討這份煩惱呢？
「鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。」假如說，我今天這份相思之情是錯的話，那麼鑄成這錯的當初，我是不惜把人世間全部的鐵全都用上的。
「長夜笛，莫吹裂。」唉，在這長夜難眠的冬夜裡，鄰人家的笛聲，請不要這樣過於凄涼悲切吧！

注釋：
①長亭：古路旁亭舍，常用作餞別處。
②卧龍：徐庶對諸葛亮的美稱。
③蹙：急，緊迫。
④銷骨：銷魂，神傷。
⑤錯：錯刀。以其諧音借指錯誤。

附錄：
辛棄疾把這首《賀新郎?把酒長亭說》寄給陳亮後，陳亮也寫了一首和詞《賀新郎?寄辛幼安》：

老去憑誰說？看幾番，神奇臭腐，夏裘冬葛。父老長安今余幾，後死無仇可雪。猶未噪，當時生發。二十五弦多少恨，算世間哪有平分月！胡婦弄，漢宮瑟。

樹猶如此堪重別，只使君、從來與我，話頭多合。行矣置之無足問，誰換妍皮痴骨！但莫使，伯牙弦絕。九轉丹砂牢拾取，管精金只是尋常鐵。龍共虎，應聲裂。

6、辛棄疾《賀新郎》一詞中所用典故的涵義

賀新郎·甚矣吾衰矣
邑中園亭，仆皆為賦此詞。一日，獨坐停雲，水聲山色，競來相娛。意溪山欲援例者，遂作數語，庶幾彷彿淵明思親友之意雲。
甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今餘幾！白發空垂三千丈，一笑人間萬事。問何物、能令公喜7？我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。情與貌，略相似。
一尊搔首東窗里。想淵明《停雲》詩就，此時風味。江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳。知我者，二三子。
譯文
我已經很衰老了。平生曾經一同出遊的朋友零落四方，如今還剩下多少？真令人惆悵。這么多年只是白白老去而已，功名未竟，對世間萬事也慢慢淡泊了。還有什麼能真正讓我感到快樂？我看那青山瀟灑多姿，想必青山看我也是一樣。不論情懷還是外貌，都非常相似。
把酒一尊，在窗前吟詩，怡然自得。想來當年陶淵明寫成《停雲》之時也是這樣的感覺吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能體會到飲酒的真諦？在酒酣之際，回頭朗吟長嘯，雲氣會翻飛，狂風會驟起。不恨我不能見到疏狂的前人，只恨前人不能見到我的疏狂而已。了解我的，還是那幾個朋友。
賞析
正如此詞自注所述，辛棄疾的這首《賀新郎》詞，乃是仿陶淵明《停雲》「思親友」之意而作，抒寫了作者罷職閑居時的寂寞與苦悶的心情。
詞的上片敘述詞人面對青山產生的種種思緒，感慨歲月流馳、人生短暫而壯志難酬，落寞之情展露無遺。上片一開頭以「思親友」起意，在年近六十，又謫居多年，故交零落的情況下，嘆「甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落，只今餘幾！」。此處引用了《論語》中的典故，慨嘆政治理想無法實現、英雄遲暮的無奈，又凸顯他可以飲酒避害，與陶潛神交的快意。「悵」字寫出了詞人難覓知音的孤獨與迷惘，充分體現了詞作沉鬱的意境。與此對應，「只今餘幾」與結句「知我者，二三子」首尾銜接，用以強調「零落」二字，同樣表現了詞人知交漸少的境遇和落落無為的半生坎坷。第三、四句連用典故，豪情在憂憤中顯現。無可奈何任白發空垂，詞人的悲憤理所當然，可他仍能將「人間萬事」付之於「一笑」，這份豪情卻是無人能及！第四句詞人以設問開頭，又與典故中喜權欲的桓溫相比，引出詞人寄情山水的情志。「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」兩句，是全篇警策。詞人因無物（實指無人）可喜，只好將深情傾注於自然，人與青山互觀互賞，互猜互解。不僅覺得青山「嫵媚」，而且覺得似乎青山也以詞人為「嫵媚」了。詞人藉此告誡自已要像青山那樣忘乎情感，才會跟青山一樣寧靜祥和、嫵媚動人、超然灑脫、充滿青春的活力。以下「情與貌，略相似。」兩句，情，指詞人之情；貌，指青山之貌。作者在這里將自己的情與青山相比，委婉地表達了自己寧願落寞，決不與奸人同流合污的高潔之志。
詞的下片作者又連用典故，借飲酒抒懷，抒發清心淡泊的高尚節操和超凡脫俗的狂放個性。「一尊搔首東窗里，想淵明《停雲》詩就，此時風味。」便是詞人對陶淵明《停雲》的化用，用以想像陶淵明當年詩成時的風味，感嘆已是無人如陶淵明一般知酒。這里又提陶淵明，意在以陶自況。「江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理？」兩句，表面似申斥當年偏安江南的東晉王朝之中那些沉酣於酒的名士，實際是諷刺南宋已無陶淵明式的飲酒高士，而只有一些追求名利的官僚政客。在這種污濁環境下，陶淵明知音難覓，詞人亦是如此。國勢衰微，詞人想起劉邦，「雲飛風起」輕松的一筆，卻也寫出了無比豁達的心胸和愛國之情。由這一句起詩的意境大為開闊，詩人的心境也完成了由悲慨轉為沉靜，再轉為高蹈的靈魂歷險，從此，再不受凡俗的羈絆和誘惑。以下「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳」兩句，借張融典故，以他之「狂」，顯示了詞人難覓知音而心中憤慨不平，道盡了詞人特立獨行的超逸豪放，點名了詞人胸中的慷慨激越。只有襟懷磊落的人才能寫出這樣坦盪不羈的句子，這並非小看古人，只為抒發自己的情懷於萬一。結句「二三子」與詞首呼應，再次表明自己知心朋友稀少。這「二三子」為誰沒有人進行專門的考證，有人認為是當時人陳亮。但不妨將古人陶淵明、屈原乃至於孔子等，都算在內。他們都能與作者在情感上產生共鳴，詞人「思親友」思的就是這「二三子」。
這首詞幾乎句句用典，卻能熟練化用典故和前人詞句，渾然天成，有千錘百煉之功。全詞在典故的層疊中抒發了詞人無人能及的豪放情懷。[

7、蘇軾詞《賀新郎》翻譯

賀新郎 蘇軾

乳燕飛華屋⑴，悄無人、桐陰轉午⑵，晚涼新浴。

手弄生綃白團扇⑶，扇手一時似玉。

漸困倚⑷、孤眠清熟。

簾外誰來推綉戶，枉教人夢斷瑤台曲⑸。

又卻是，風敲竹⑹。



石榴半吐紅布蹙⑺，待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨⑻。

穠艷一枝細看取⑼，芳心千重似束⑽。

又恐被、西風驚綠（11）。

若待得君來向此，花前對酒不忍觸。

共粉淚，兩簌簌（12）。

注釋：

⑴ 乳燕飛華屋：乳燕，小燕子。飛華屋，趙彥衛《雲麓漫鈔》：「嘗見其真跡，乃『棲華屋』。華屋，華美的房屋。

⑵ 桐陰轉午：桐樹的影子逐漸轉移，時間已指向午後。

⑶ 生綃白團扇：白色生絲制的團扇。

⑷ 倚：倚枕側卧。

⑸ 夢斷瑤台曲：仙游的美夢被驚醒了。瑤台，玉石砌成的樓台，指仙境。《楚辭·離騷》：「望瑤台之偃蹇兮。」曲，深處。

⑹ 風敲竹：：唐李益《竹窗聞風寄苗發司空曙》詩：「微風驚暮坐，臨牅思悠哉，開門復動竹，疑是玉人來。」

⑺ 石榴半吐紅布蹙：形容石榴花半開時狀如褶皺的紅巾。白居易《題孤山寺山石榴花示諸僧眾》詩：「山榴花似結紅巾，容艷新妍占斷春。」

⑻ 待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨：等待那些輕浮爭艷的花草都凋零了，那時你很孤寂，石榴才開花來陪伴你。幽獨，冷靜，孤獨。

⑼ 穠艷：茂盛，美麗。李白《清平調》詩：「一支穠艷露凝香。」

⑽ 芳心千重：這是就重瓣榴花說。

（11）被西風驚綠：石榴夏天開花，西風起後，榴花凋謝，便只有一片綠葉了。這里「驚」字是用來形容榴花嬌嫩，禁不起西風的摧殘。

（12）兩簌簌：花瓣與眼淚同落貌。

8、《賀新郎》辛棄疾的翻譯

你說的是不是這一首：
「鑄就而今相思錯，料當初，費盡人間鐵。人間幾多鐵，不鑄刀兵萬千，卻只有相思一片。看江山萬里，相思如霧，從來誇有龍泉劍，試割相思得斷無，原來相思也如愁腸，割不斷，剪還亂，正是天涯地角有窮時，只有相思無盡處。沒想到年少輕狂如我，白衣卿相，布衣天下，無廟堂之想，唯有笑傲江湖之願，一不小心留連網路，卻流水落花，情海深陷。都道春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰，三十三天覷了，離恨天最高，四百四病了，相思病怎熬？」
我查了下辛棄疾的詩詞集，並沒有這樣一首詞，有另外一則
「賀新郎
不至，飄然東歸。既別之明日，余意中殊戀戀，復欲追路。至鷺鶿林，則雪深泥滑，不得前矣。獨飲方村，悵然久之，頗恨挽留之不遂也。夜半，投宿泉湖吳氏四望樓，聞鄰笛悲甚，為賦賀新郎以見意。又五日，同父書來索詞。心所同然者如此，可發千里一笑。
把酒長亭說。看淵明、風流酷似，卧龍諸葛。何處飛來林間鵲，蹙踏松梢微雪。要破帽、多添華發。剩水殘山無態度，被疏梅、料理成風月。兩三雁，也蕭瑟。
佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡，水深冰合。路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕。鑄就而今相思錯，料當初、費盡人間鐵。長夜笛，莫吹裂。
」注意最後一句跟第一首的差別。
因此第一首應該不是辛棄疾的詞，而是網友自己寫的，只不過借用了某些詞句。其實仔細讀一讀第一首，起承轉合之間很僵硬，尤其這一句「沒想到年少輕狂如我，白衣卿相，布衣天下，無廟堂之想，唯有笑傲江湖之願，一不小心留連網路，卻流水落花，情海深陷。」基本上用文言文的詞夾雜著白話組合成的。
至於「三十三天覷了，離恨天最高」這句應是出自元·鄭德輝《倩女離魂》第一折