外國結婚誓詞

1、美國婚禮誓詞

我要分別問兩人同樣的一個問題，這是一個很長的問題，請在聽完後才回答： XXX，你是否願意娶xx-x為妻，按照聖經的教訓與他同住，在神面前和她結為一體，愛她、安慰她、尊重她、保護他，像你愛自己一樣。不論她生病或是健康、富有或貧窮，始終忠於她，直到離開世界?

xx-x，你是否願意嫁XXX為妻，按照聖經的教訓與他同住，在神面前和他結為一體，愛他、安慰他、尊重他、保護他，像你愛自己一樣。不論他生病或是健康、富有或貧窮，始終忠於他，直到離開世界?

西方結婚誓詞第二部分：交換戒指

現在要交換戒指，作為結婚的信物。

戒指是金的，表示你們要把自己最珍貴的愛，像最珍貴的禮物交給對方。 黃金永不生銹、永不退色，代表你們的愛持久到永遠。是圓的，代表毫無保留、有始無終。永不破裂。

XXX，請你一句一句跟著我說：

這是我給你的結婚信物，我要娶你、愛你、保護你。無論貧窮富足、無論環境好壞、無論生病健康，我都是你忠實的丈夫。

xx-x，請你一句一句跟著我說：

這是我給你的結婚信物，我要嫁給你、愛你、保護你。無論貧窮富足、無論環境好壞、無論生病健康，我都是你忠實的妻子。

西方結婚誓詞第三部分：立下誓言

請你們兩個人都一同跟著我說：

你往那裡去，我也往那裡去。你在那裡住宿，我也在那裡住宿。你的國就是我的國，你的神就是我的神。

根據神聖經給我們權柄，我宣布你們為夫婦。神所配合的，人不可分開。

最新最全結婚宣誓詞大全2017-09-03 20:53 | #2樓

最經典——西方基-督教結婚誓詞：

「在上帝以及今天來到這里的眾位見證人面前，我（新郎全名）願意娶／嫁你（新娘全名）作為我的妻子／丈夫。從今時直到永遠，無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁，我將永遠愛著您、珍惜您，對您忠實，直到永永遠遠。」

2、西方的結婚誓詞是什麼？

..
西方國家結婚誓詞

證婚人：新郎，你確信這婚姻是天之所配，願意承認（新娘名字）為你的妻子嗎？

新郎：我確信並願意。

證婚人：新郎，你願意在有生之年，常常以溫柔端莊來照顧你的妻子，敬愛她，唯獨
與她居住，建設美好家庭，尊重她的家族為你的家族，盡你丈夫的本分到終身嗎？

新郎：我願意。

證婚人再以同樣的問題問新娘。最後新郎新娘隨著證婚人念：我願接受（新娘/新郎
名）作為我的新娘（新郎），和她（他）生活在一起，無論什麼環境，願意終生養她（他
）、愛惜她（他）、安慰她（他）、尊重她（他）、保護她（他），直至終生。

…..

在悠揚的教堂風琴演奏的婚禮進行曲的旋律中，神父用低沉神聖的男中音念著誓詞：

Do you groom take your groom to be your husband ,

For better or worse,

For richer , for poor ,

In sickness and in health ,

To love and to cherish in heaven and earth.

And you promise to faith to each other until death apart you.

那些誓詞的神聖更是容不得一點褻瀆：無論好或壞，富貴貧窮，無論疾病健康，永遠相愛互相珍惜，從生存之陸地直到天堂。並且承諾對彼此忠誠，直到死亡將彼此分離。

I promise.

I promise.

回答是我承諾。承諾一個永遠，承諾一個幸福。

Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom.

最後當然是交換戒指，和進行那最神聖，不帶色情意味的親吻。

Do you groom take your groom to be your husband ,

For better or worse,

For richer , for poor ,

In sickness and in health ,

To love and to cherish in heaven and earth.

And you promise to faith to each other until death apart you.

I promise.

Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom.

…..
一、如果雙方都是基督徒

版本一：

1.問男方
○○○你確信這個婚姻是上帝所配合，願意承認接納○○○為你的妻子嗎？

2.問男方
上帝使你活在世上，你當常常以溫柔端莊來照顧你的妻子，敬愛她，唯獨與他居住，建立基督化的家庭。要尊重她的家人為你的家人，盡你作丈夫的本分到終身。你在上帝和眾人面前願意這樣行嗎？

3.問女方
○○○你確信這個婚姻是上帝所配合，並願意承認○○○為你的丈夫嗎？

4.問女方
上帝使你活在世上，你當常常以溫柔端莊，來順服這個人，敬愛他、幫助他，唯獨與他居住，建立基督化的家庭。要尊重他的家人為你本身的家人，盡力孝順，盡你作妻子的本分到終身。你在上帝和眾人面前願意這樣行嗎？

版本二自己念的)

1.男方自己念：
我○○○願意承認接納○○○做我的妻子，誠實遵照上帝的誡命，和她生活在一起。無論在什麼環境，願意終生養她、愛惜她、安慰她、尊重她、保護她，以至奉召歸主。

2.女方自己念：
我○○○願意承認○○○做我的丈夫。誠實遵照上帝的誡命，和他生活在一起，無論在什麼環境願順服他、愛惜他、安慰他、尊重他保護他，以致奉召歸主。

二、如果新郎不是基督徒：

1.問男方
○○○你願意承認並接納○○○做你的妻子？

2.問男方
你要遵守主耶穌一夫一婦的道理，無論在什麼環境一生敬愛她，互相體貼、互相謙讓，尊重她的基督教信仰，同心協力建設美滿的家庭，尊重她的家人為你的家人，盡你作丈夫的本分直到終身，你願意這樣行嗎？

三、如果新娘不是基督徒：

1.問女方
○○○你願意承認○○○做你的丈夫嗎？

2.問女方
你要遵守主耶穌一夫一婦的道理，無論在什麼環境下，終身敬愛他，互相體貼、互相謙讓，尊重他的基督教信仰，尊重他的家人為你自己的家人，同心協力建設美滿的家庭，盡你做妻子的本分直到終身，你願意這樣行嗎？