婚禮翻譯司儀

1、請超人幫我：把中式婚禮主持人詞翻譯成英文--就翻譯括弧裡面的就可以

這個事情不大可能！因為畢竟中英兩國文化背景以及風俗習慣不一樣，沒有辦法達到完全翻譯。我想就是翻譯了很多詞也都只能是音譯為主

2、婚禮司儀全套主持詞怎麼說？

1、各位來賓，尊敬的女士們先生們，大家晚上好。今天是2010年10月30號（農歷九月十七）。今夜輕風徐來，星光燦爛。今夜歡歌笑語，溫暖人心。今夜喜氣滿庭，春情永駐。今夜鸞風合鳴，秋色迷人。今天，我們懷著激動的心情相聚在凱登大酒店。共同慶祝劉磊先生金艷小姐喜結良緣。

2、陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好、溫馨、浪漫的日子裡，我們迎來了一對情侶xxx先生和xxx小姐幸福的結合。在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始！

好，請我們的音響師奏響庄嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！

3、尊敬的各位來賓、各位領導、女士們、先生們，大家好！金秋十月，陽光明媚，惠風送爽，歡聲笑語，天賜吉祥，在這美好的日子裡，在這春華秋實的大好時光，我們迎來一對情侶***先生和***小姐的幸福結合。

首先，請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨，表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！

4、4月的某地正是萬物復甦，草木萌發，和風輕撫，艷陽高照的初春時節。春天是一個充滿希望，充滿幻想的季節。在這美好的季節里，一對幸福的青年男女也即將帶著對未來生活的美好期待和憧憬，雙雙步入新婚的禮堂。

他們即將在這里共同許下莊重的諾言，他們即將在這里共同飲下甜蜜的交杯酒，他們也將把這里當作人生的又一個起點，在今後的生活道路上，不管是富貴還是貧窮，也不管是健康還是疾病，他們都將互相攙扶，互相幫助，共同走過今後漫漫的人生之路，這對幸福的年輕人就是某某先生和某某小姐。

下面請全體嘉賓起立，請把祝福的喜炮點燃，把悠揚的婚禮進行曲響起，讓我們以熱烈的掌聲有請新郎、新娘閃亮登場，共同步入新婚的禮堂……

5、萬山紅遍層林染，春華秋實金燦燦，大雁南飛還故里，喜鵲還巢譜新篇。情人成眷屬，銀河雙星旋，金龍求玉鳳，佳女配佳男。好運連連，好夢甜甜，又是一年秋色美好友共聚萬戶歡！本司儀正式宣布一對新人的新婚慶典正式開始！

6、各位來賓、各位領導、各位先生、各位女士，大家好！陽光明媚，歌聲飛揚，歡聲笑語，天降吉祥，在這美好的日子裡，在這金秋的大好時光，我們迎來了一對情侶先生和小姐幸福的結合。

在這里首先請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨表示衷心的感謝和熱烈的歡迎！接下來我宣布新婚慶典儀式現在開始，好，請我們的音響師奏響庄嚴的婚禮進行曲，讓我們大家以最熱烈的掌聲有請二位新人登場！

7、各位來賓：大家好！奉新郎新娘之命，我來主持今天的婚禮。為什麼新郎新娘一定要我做主持人呢--前幾天討論誰做婚禮主持人最合適的時候，準新郎對我說："你長得很安全，不會讓新娘子在舉行婚禮時走神，更不會對我的美男形象構成威脅。

你做主持人。我放心！"然後，準新娘對我說："你長得很謙虛，新郎官與你一起站在台上，所有來賓都會誇我有眼光。你做主持人，我滿意！"

8、大家好！今天是公元2021年某月某日，農歷乙酉年某月某日，是一個大吉大利的好日子。我們歡聚在某某大酒店，共同參加一對新人的新婚慶典。受兩位新人雙方老人的委託，由我擔任本場婚禮的司儀，首先，請允許代表兩位新人及雙方的父母向各位嘉賓、各位親朋好友的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

9、新人入場進行時：音樂在大廳回響，禮花在空中綻放，在歡快的婚禮進行曲中，新郎和新娘肩並著肩，手牽著手，心連著心，帶著幸福的微笑，踏著紅地毯，向我們款款走來，執子之手，與子偕老。

這一刻，意味著兩顆相戀已久的心，終於走到了一起；這一刻，意味著兩個相愛的人步入了神聖的婚姻殿堂；這一刻，意味著在今後日子裡，無論是風是雨都要一起度過；這一刻，意味著一對新人將在人生的旅途中相濡以沫、攜手一生。

10、尊敬的各位來賓、各位親朋好友，大家中午好!天賜良綠，趁著今日這大好時光，我們齊聚一堂是為了慶賀Xx先生和xx小姐的結婚慶典，我站在這里也感受到了各位親朋好友對新人最真摯的祝福，在此我受邀成為這場婚慶典禮的司儀，希望能和大家有段愉快的午餐時光。

3、婚禮主持人的英語開場白 急用！！！

Leaders and guests, ladies and gentlemen, good morning(因為尚未吃中午飯，都可以用專屬good morning.)!
This wedding is designed and hosted by XX Wedding Planning Center.
In Augest 22nd, 2009, the wedding of a pair of newlywed persons is successful over!

4、婚宴上的司儀英文叫什麼？

宴會，聚餐等的主持人都稱作emcee

有請領導上台給我們抽出三等獎：Please let XXX(領導的姓名）， the XXX(職務）， to draw the third division prize for us.
例句：
Please let George Bush， the President of United Stats,to draw the third division prize for us.

在英語的表達中，沒有直接稱呼對方為領導的，都是名字後面加上職務。

5、婚禮司儀的工作是什麼？

一、婚禮司儀簡介：
婚禮司儀是結婚典禮的主持人，也可以稱謂"婚禮主持人"。它按照中華民族和地域風俗習慣不同，依照當地風俗禮儀來主持結婚典禮，因此，婚禮司儀是禮儀學的重要組成部分，反映了具有獨特風格，植根於群眾沃土中的婚俗文化。
二、婚禮司儀的主要工作內容如下：
1、優化婚禮細節。從婚禮策劃到婚禮的每個細節以及迎送親的注意事項都要為新人考慮到。
2、營造溫馨喜慶。氣氛有數以百計的來賓，不僅要秩序井然，還要創造出歡樂喜慶祥和的氣氛，讓所有來賓都能高興而來滿意而去。還要時刻關注新人在敬酒當中的動態，避免讓新人陷入尷尬。
3、協調攝影、攝像、樂隊、音響、化妝、禮儀小姐配合、現場道具（燭台、香檳塔、追光燈、煙霧機、泡泡機、冷焰火）、舞台燈光，甚至餐桌擺放、上菜時間等等。
4、從容面對巧妙處理突發事件，慶典人多，工作多，事情多，甚至有很多意想不到的突發事件，這就要看主持人的應變能力了。

6、怎樣翻譯婚禮主持詞的這段話

這段話是：先生您願意娶您身邊的這位為妻嗎，無論貧賤與富裕直到永遠？是的，我願意．小姐您願意嫁給您身邊的這位嗎，無論貧賤與富裕直到永遠？是的，我願意

7、如何用英語邀請外國友人當婚禮的司儀

I

8、婚禮的主持人為什麼叫司儀？

婚禮主持人是由婚禮司儀轉變過來的。
在中國的古代，既有司儀這一稱呼，亦是官名。
《周禮·秋官》有司儀，負責接待賓客的禮儀。 北齊 有司儀署， 隋 唐 因之，屬鴻臚寺，掌凶禮喪葬之事。 宋 以後不設。 明 代之司儀主管陳設引奏禮儀， 清 廢。參閱《通典·職官八》、《明史·職官志三》。
司儀，即報告典禮或大會的進行程序的人。
而現在，婚禮主持人要做的不僅僅是負責完成婚禮的程序、環節。更要照顧新人以及來賓。去完成個性，完美的婚禮。

9、婚禮主持人英文 婚禮主持人英文怎麼說

婚禮主持人
[網路] Marriage celebrant;
[例句]婚禮上，一些參加婚禮的嘉賓扮成了自由女神、吸血鬼等模樣。當地官員、婚禮主持人卡彭特表示，這是第一場萬聖節婚禮，有些特殊，但她今後可能還會在萬聖節主持婚禮。
For Reynalda Carpenter, the county official who performed the wedding, this was a first and "a little unusual," but she may be working future Halloween nights.

10、歡迎大家來參加婚禮 用英語怎樣翻譯

如果是歡迎大家來參加我們的婚禮就說：welcome to our wedding.
如果是司儀說歡迎大家來參加婚禮就是：
welcome to the wedding of xxx and xxx.