英文婚宴請帖
如果是新娘方負責婚禮費用。
就稱呼 Mr. and Mrs. John Smith (父母的英文名)
如果新郎方負責婚禮費用
稱呼 Mr. and Mrs. Harvey Harrison
如果是夫妻雙方共同承擔婚禮費用
Mr. and Mrs. John Smith
and
Mr. and Mrs. Harvey Harrison
下面是正文:
request the honor of your presence
at the marriage of their children
Myrtle Marie and Boris Michael
on Sunday, the seventeenth of July
two thousand and four
at three o』clock
Sacred Heart Church
Mount Holly, New Jersey
2、怎麼寫一封英文婚禮邀請函啊
對稱格式?其實英文婚禮邀請函的格式跟一般信件的格式是差不多的,大致應該是以下的寫作方法——
Dear XXXX(人名),
OO(要結婚的另一方) and I have set the date — and we want you to be the first to know it. We』re going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
We』ll be looking for you, XXXX, at eleven!
With my best regards!
With Love,
NAME(邀請人的名字)
翻譯過來的意思大概是這樣的
親愛的XXXX,
OO和我已經決定了婚期,我們首先讓您知道,婚禮定於六月十二日(星期四)正午在社區教堂舉行。(日期和地點可以自行改動)
我們邀請您參加我們的婚禮,典禮結束後,請您出席在家中舉行的喜宴。
我們期待著您在十一點到來!
致以我們最誠摯的問候!
您最親愛的
名字
記住婚禮邀請信一定要將邀請的時間(年、月、日、鍾點)、地點、場合寫清楚,不能使接信人存在任何疑慮。例如:「I』d like you and Bob to come to Lunche on next Friday.」這句話中所指的是哪個星期五並不明確,所以應加上具體日期, 「I』d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.」
希望能幫到你
3、誰能給我一張英文的結婚請柬?
and Mrs. John Smith request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
譯文如下:J.A.布朗先生及夫人:茲定於九月二十九日(星期六)下午四時在紐約天安教堂為小女伊麗莎白.史密斯與約翰?弗雷德里克.漢密爾頓先生舉行婚禮,屆時恭請 光臨。約翰.史密斯夫婦謹訂。這是一張正式的英文結婚請柬,格式採用固定的分行式。在內容安排上按照「邀請者 被邀請者 邀請之意 活動內容 時間 地點」這樣的先後順序。漢語的順序是「活動時間 活動地點 活動內容 邀請之意 邀請者的姓名」,邀請者的姓名應寫在右下角,與正文分開。無論是英語請柬還是漢語請柬,在語言上的要求是一致的,都須簡潔明了,措辭莊重、文雅
4、英語結婚請柬
英語結婚,這個初中學生,高中學生都能理解,都能戒煙淺出的可歲數大的沒上過的不能行的
5、英文婚宴邀請函
Happy Wedding!
Blessings fill every house!
Always be in love!
Have a hearty marriage life!
May Heaven and Earth bless the couple!
Be a harmonious union forever! 這些可以用回上答
6、婚禮英文請柬 封面怎麼寫
1、雙柬帖封面印上或寫明「請帖」二字,通常應做些藝術加工,即採用名家書法、字面燙金或加以圖畫裝修等。有些單柬帖,「請帖」二字寫在頂端榜首行,字體較正文稍大。
2、不管單帖、雙帖,在帖文行文方面大致是相同的。帖文首行頂格書寫被邀請者的名字或被邀請單位的名稱。有的請帖把被邀請者的名字或單位名稱放在末行,也要頂格書寫。
3、寫明被邀請者參與活動的內容,如參與座談會、聯歡會、赴宴,應交待詳細時刻、地址。若有別的活動,如觀看影視扮演,應在請貼匕註明或附入場券。
4、結束寫「敬請光臨」、「致以還禮」等,古代稱此為「具禮」。
5、落款應寫明邀請人的單位或名字和宣布請貼的時刻。
英文結婚請柬範文一
Mr.and Mrs.Thomas Lang
request the honor of your presenceat the marriage of their daughter Julieta to Mr. Romeo
on Saturday the first of October at five o』clock St. Peter』s Church Oxford
and to the reception afterwards at the Royal Hotel 76 The ParksO xford.
R.S.V.P.
譯文:
托馬斯郎先生和太太;
很榮幸的邀請你們參加小女朱麗葉和羅密歐的婚禮,
茲訂於十月一日(星期X)下午五時在牛津帕克斯76號皇家飯店設宴。
恭請光臨,謹訂。
英文結婚請柬範文二
I was 2016年calendar month x(week day x) lunar month x wedding to prepare some action
For , couples (or write * with his wife, with family members, Mr. XXX) at the XX Le Grand Large Hotel
Address: Yanan Road, road,
Jing Yueshu invited
Time: PM xxwhen waiting for
譯文:
謹定於2016年公歷x月x日(星期x)農歷x月初x日為xx、xx舉行婚禮,敬備薄酒。
恭候xx和xx夫婦(或者寫xx攜夫人、xx攜家眷,xx先生)光臨xx大酒店。
地址:延安中路xx號。
敬約恕邀
時間:下午xx時恭候
7、英文婚禮請柬怎麼寫?時尚簡約西式風范
婚禮中不僅要有優雅的婚禮策劃與布置,更不能錯過歐式設計的英文婚禮請柬。還不知道傳統西式婚禮請柬如何寫么?就讓小編帶您一起模仿一下英文婚禮請柬範文吧。一、新娘方負責婚禮費用。 Mr. and Mrs. John Smith request the honour of your presence at the marriage of their daughter Myrtle Marie to Boris Michael Harrison on Sunday, the seventeenth of July two thousand and four at three o』clock Sacred Heart Church Mount Holly, New Jersey
8、英文的婚禮請柬應該怎麼寫?
隨著我們的交際圈越來越大,不少人在舉行婚禮的時候要邀請一些國外的朋友,那麼,英文的請柬應該怎麼寫呢?這是擺在新人面前的一個大問題,下面看小編給你支招。 婚禮請帖用英語怎麼寫? 就稱呼 Mr. and Mrs. John Smith (父母的英文名)如果新郎方負責婚禮費用 稱呼 Mr. and Mrs. Harvey Harrison 如果是夫妻雙方共同承擔婚禮費用 Mr. and Mrs. John Smith and Mr. and Mrs. Harvey Harrison 下面是正文: request the honor of your presence at the marriage of their children Myrtle Marie and Boris Michael on Sunday, the seventeenth of July two thousand and four at three o』clock Sacred Heart Church Mount Holly, New Jersey 英語請帖怎麼寫? 提供一個範文:Mr. XXX and Mrs. XXX,You are cordially invited to attend XXX (說明活動內容,比如Mary's Birthday Party, 20th Anniversary Cocktail Party,等等), which is to be held at XXX (地點,如Grand Palace Hall) at XX:XX (時間,如14:30)on XXX(日期,如April 30, 2011).RSVP by XXX (日期,如April 15, 2011).SincerelyXXX(發出邀請人的姓名)注意:RSVP是「請予回復」的縮寫。