婚禮上的講章
1、婚禮上,牧師的婚禮致辭是怎麼說的?
信主的新人
第一種:1.問(男):×××你確信這個婚姻是上帝所配合,願意承認接納×××為你的妻子嗎? (男)答:我願意。
2.問(男):上帝使你活在世上,你當以溫柔耐心來照顧你的妻子,敬愛她,唯獨與她居住,建設基督化的家庭。要尊重她的家庭為你的家族,盡你做丈夫的本份到終身。你在上帝和眾人面前願意這樣行嗎? (男)答:我願意。
3.問(女):×××你確信這個婚姻是上帝所配合,並願意承認×××為你的丈夫嗎? (女)答:我願意。
4.問(女):上帝使你活在世上,你當常溫柔端莊,來順服這個人,敬愛他、幫助他,唯獨與他居住,建設基督化家庭。要尊重他的家族為本身的家族,盡力孝順,盡你做妻子的本份到終身,你在上帝和眾人面前,願意這樣行嗎? 女)答:我願意。
第二種:1.(新郎隨著主禮人念)我×××願意承受接納×××做我的妻子,誠實遵照上帝的旨命,和她生活在一起。無論在什麼環境,願意終生養她、愛惜她、安慰她、尊重她、保護她,以至奉召歸主。
2.(新娘隨著主禮人念)我×××願意承認×××做我的丈夫。誠實遵照上帝的旨命和他生活在一起,無論在什麼環境願順服他、愛惜他、安慰他、尊重他、保護他,以至奉召歸主。
信主的新人
第一種:1.問(男):×××你確信這個婚姻是上帝所配合,願意承認接納×××為你的妻子嗎? (男)答:我願意。
2.問(男):上帝使你活在世上,你當以溫柔耐心來照顧你的妻子,敬愛她,唯獨與她居住,建設基督化的家庭。要尊重她的家庭為你的家族,盡你做丈夫的本份到終身。你在上帝和眾人面前願意這樣行嗎? (男)答:我願意。
3.問(女):×××你確信這個婚姻是上帝所配合,並願意承認×××為你的丈夫嗎? (女)答:我願意。
4.問(女):上帝使你活在世上,你當常溫柔端莊,來順服這個人,敬愛他、幫助他,唯獨與他居住,建設基督化家庭。要尊重他的家族為本身的家族,盡力孝順,盡你做妻子的本份到終身,你在上帝和眾人面前,願意這樣行嗎? 女)答:我願意。
第二種:1.(新郎跪著並隨著主禮人念)我×××願意承受接納×××做我的妻子,誠實遵照上帝的旨命,和她生活在一起。無論在什麼環境,願意終生養她、愛惜她、安慰她、尊重她、保護她,以至奉召歸主。
2.(新娘跪著,並隨著主禮人念)我×××願意承認×××做我的丈夫。誠實遵照上帝的旨命和他生活在一起,無論在什麼環境願順服他、愛惜他、安慰他、尊重他、保護他,以至奉召歸主。
2、婚禮上牧師的台詞是什麼?
XX先生,你願意娶XX小姐為妻嗎?不論順境,逆境,健康,疾病都照顧她愛護她,都對她不離不棄?(願意) XX小姐,你願意嫁給XX先生為妻嗎?不論順境,逆境,健康,疾病都照顧他愛護他,都對他不離不棄?(願意)雙方互戴戒指,新郎你可以吻你的新娘了。
牧師:
牧師,一種職業,是在一般基督新教的教會中專職負責帶領及照顧其他基督徒的人。聖經原文的用字是牧羊人之意。治療和支持是牧師的主要職責。牧師帶著對他們信念的忠誠,治療並保衛他的同伴們。
神父有兩種:服務教區的和屬於修會的。牧師(舊譯會長)是基督新教的聖品人,與天主教中神父的不同在於牧師可以結婚,女性亦可以成為牧師。在三級聖品制里,牧師上一級是主教,低一級是會吏。
3、婚禮誓詞:什麼無論生老病死,無論貧窮富貴,完整的是什麼?
無論富貴貧窮,無論健康疾病,無論人生的順境逆境,在對方最需要你的時候,你能不離不棄終身不離開直到永遠嗎。
這一般是西式婚禮神父的結婚誓詞,長篇原文如下:
神父對新娘說:(新娘名),你是否願意這個男子成為你的丈夫與他締結婚約?無論疾病還是健康,無論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛他,照顧他,尊重他,接納他,永遠對他忠貞不渝直至生命盡頭?
新娘回答: 我願意。
神父又問新郎:(新郎名),你是否願意這個女人成為你的妻子與她締結婚約?無論疾病還是健康,無論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛她,照顧她,尊重她,接納她,永遠對她忠貞不渝直至生命盡頭?
新郎回答: 我願意。
神父對眾人說: 你們是否都願意為他們的結婚誓言做證?
眾人答: 願意。
神父: 誰把新娘嫁給了新郎?
新娘的父親: 她自願嫁給他,帶著父母的祝福。
新郎面對新娘拉起她的右手,說:
我以上帝的名義,鄭重發誓:接受你成為我的妻子,從今日起,結婚誓詞無論貧窮與富有,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛你,珍視你,直至死亡。
他們放下手。然後新娘舉起新郎的手:我以上帝的名義,鄭重發誓:接受你成為我的丈夫,從今日起,結婚誓詞無論貧窮與富有,不論禍福,貴賤,疾病還是健康,都愛你,珍視你,直至死亡。
他們放下手。
交換婚戒。
(3)婚禮上的講章擴展資料:
各國結婚習俗的不同
早期非洲裔美國人:跳掃帚在美國的黑奴時代,黑人男女是不允許正式結婚生活在一起的。為了向世人宣布他們的愛情和婚約,一對黑人男女和著鼓聲的節奏,一起跳過一把掃帚。(掃帚對各種非洲人長期來都具有很重要的意義,因為它意味著新婚夫婦組成家庭的開始。
在南部非洲,新娘在婚後的第一天要幫助夫家的其他女性清掃院子,以此表明在住進自己的新家前,她願意盡職地幫助丈夫的家人承擔家務勞動。)直至今日,一些美國黑人還在他們的婚禮上舉行這種象徵性的儀式。
比利時:新娘可以將其姓名綉在手帕上,在婚禮舉行日隨身帶上它。婚禮後將手帕裝入鏡框保存,直到家裡的另外一個姑娘結婚。
埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。許多婚姻還是父母之命,媒妁之言。
英格蘭:按照傳統,鄉村的新娘和參加婚禮的人們總是一起步行走向教堂。一個小姑娘走在隊列最前面,她一路拋撒鮮花,預示著新娘一生的道路上也將開滿鮮花,永遠幸福。
芬蘭:新娘頭戴金色的花冠。婚禮後,未婚婦女圍著被蒙住眼睛的新娘跳舞,等著新娘將她頭上的花冠戴到某個人的頭上。被新娘戴上花冠的人被認為是下一個要結婚的人。
新娘和新郎坐在婚宴的貴賓席上,新娘手持一個篩子,篩子上蓋有一塊絲綢披巾。當來賓們將錢塞進篩子時,一個伴郎會向在場的來賓宣布放錢的來賓姓名以及禮金的數額。
希臘:通常是新郎的教父,擔任婚禮上的嘉賓,嘉賓常常由伴郎擔任,其職責是協助新郎新娘戴上花冠(花冠有白色和金色的,花冠由四季開放的鮮花,或由用金色或銀色的紙包起來的象徵愛情的樹枝和藤編織而成)。
戴上花冠後,新人們圍著聖壇繞三圈。別的出席婚禮的人則朗讀《聖經》,手持蠟燭,並在婚禮後將花冠放置在一個特殊的盒子里。為了確保婚後生活的甜蜜,希臘新娘在結婚那一天,可在手套里塞一塊糖。
韓國:在婚禮行列中會包括鴨子,因為鴨子總是終身相伴。過去,新郎騎一匹小白馬去新娘家,並帶上一對象徵著忠誠的灰色的雌鵝和雄鵝。
4、牧師主持婚禮時常要問男女雙方你是否願意嫁你是否願意娶,那段詞是怎麼說的來?
Judge——法官,牧師或者神父等主持婚慶典禮者。
Judge: I think it's time for the wedding to begin.
好,時間差不多了。
Judge: All right, ladies and gentleman. Please take your place.
The wedding ceremony is about to begin.
好,女士們,先生們。請各就各位,婚禮馬上就要開始了。
Judge: OK, (Sb.) start the music.
好,(某某)請放樂曲。
[the music and ceremony begin.]
[婚禮進行曲響起,聖潔的婚禮正式開始]
Judge: Dearly beloved, we are gathered here today
to join this man and this woman in holy matriomony.
Do either of you have any reason why you should not
legally be joined in marriage?
大家好,我們今天在這里出席這位男士和這位女士的神聖的婚禮。
你們倆彼此當中,位有誰有什麼理由認為你們的婚盟不合法嗎?
Is there anyone present who can show any just cause
why these two people should not be legally joined in
marriage?
在場的各位當中,有誰能提供正當的理由,指出這兩位的婚姻不合法嗎?
(如果任何人知道有什麼理由使得這次婚姻不能成立,就請說出來)
Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)
to be your lawful, wedded wife?
好,(新郎正式姓名),你願意接受(新娘正式姓名),作為你的合法妻子嗎?
bridegroom: I do.
新郎: 我願意。
Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)
to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你願意接受(新郎正式姓名),作為你的合法丈夫嗎?
Bride: I do.
新娘: 我願意。
Judge: The rings, please.
請交換結婚戒指。
[The two rings should be put on the Bible held by the Judge.
Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger.
The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger. ]
[ 兩枚婚戒被放到《聖經》上。新郎把其中一枚為新娘戴到她的手指上。
然後新娘把另一枚為新郎戴到他的手指上。]
Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name),
I now pronounce you husband and wife. you may kiss the bride now,
(the full name of bridegroom here).
以(國家名)法律所賦予的合法權利,我現在宣布,你們正式結為合法夫妻。
你現在可以親吻你的妻子了,(新郎正式姓名)。
[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride.
The guests laugh,applaud,and throw confetti. ]
[ 新郎此刻揭起新娘的面紗,親吻新娘。
親朋好友歡笑鼓掌,拋撒彩紙,慶賀美滿婚姻。]
參考文獻:《FAMILY ALBUM U.S.A.》(《走遍美國》)。
5、教堂婚禮上牧師說的話
結婚儀現在開始~~~
神父面對新婚人和祝賀者,新娘在他的右側,新郎在左側,
宣讀:
主啊,我們來到你的面前,目睹祝福這對進入神聖婚姻殿堂的男女.照主旨意,二人合為一體,恭行婚禮終身偕老,地久天長; 從此共喜走天路,互愛,互助,互教,互信;天父賜福盈門;使夫婦均沾洪恩;聖靈感化;敬愛救主;一生一世主前頌揚.
Marriage is now ~ ~ ~
The priest and congratulations on the new face, the bride in his right, the groom on the left side,
Read:
Lord, we come before you and see the divine blessing to the men and women of marriage. By the will, and the two men are one, wedding revenue, lifelong life, forever; From then on or walk of holy, and love each other, help each other, each other to teach, mutual trust; The father of blessing; Make the took couple HongEn; The holy spirit reform; Dear savior; Life before the Lord praise.