春節風俗英文ppt
1、用英文介紹中國新年的習俗
Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China.
It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar.
It's China's New year's Day So usually a month before the
festiva,people begin to buy food clothes and decorations for
houses.
On New Year Eve,each family will gather together eating,
talking and watching TV for almost the whole night.The children
are the happiest of all because they can get presents from
their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat mplings.
When they meet their neighbours or friends,they'll say:」Happy
New Year!」The New Year celebrating activitise will last about
half a month.
春天的節日春節是我國最重要的節日.它是根據1月1日在中國農歷日歷.它是中國中國新年一個月前的一天,通常是在節日,人們開始為裝修房子買衣服和食品.新年前夕,每個家庭都會聚在一起吃飯、談話、看電視幾乎整個晚上.孩子們最高興的,因為他們可以得到來自父母或帶來大的父母.農歷新年中國人喜歡吃餃子.他們的鄰居和朋友聚會時,他們會說新年快樂!新年慶祝會歷時約半個月.
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.
It falls on the 15th day of August.A few days before the festival,
everyone in the family will help to make the house clean and
beautiful.Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner.People who
work far away from their homes will try to come back for the union.
After dinner,people will light the lanterns which are usually red
and round.Children will play with their own toy lanterns happily.
中秋節是中國一個很重要的節日,在八月十五號.在節日來臨的前幾天,家庭中的每一個人都幫著打掃房子,把房子裝扮得漂漂亮亮的,燈籠掛在屋前.
晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來團圓.晚飯後,人們點亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠.孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠.
2、《春節的風俗有哪些》英文版怎麼寫？
春節的風俗英文版：
The Spring Festival is one of the traditional festival in China.
Around thirty on this day, all have their own customs and habits, we the custom here is also very much. To sweep the house, for example, to stick couplets, set off firecrackers, shou sui. Seniors will give junior New Year's money, but also the steamed rice cakes and mplings, etc.
In addition to these interesting customs and habits, are in the back! As you know, on this day, the family will sit together for the family reunion dinner. My family also is such, the family sit together to eat and chat, talk about the New Year.
Finished eating dinner, the whole family to watch the Spring Festival gala. Party in a variety of programs, there are beautiful moving songs, there are colorful folk dance, and funny lively essay crosstalk!
New Year's bell, we off the old year, also ushered in the New Year. At this time, people will send blessing, send New Year message, but busy. So every year.
譯文
春節是我國的傳統節日之一。
年三十這一天，各地都有各自的風俗和習慣，我們這里的習俗也非常的多。比如要掃屋，要貼對聯，放鞭炮，還要守歲。長輩還會給晚輩壓歲錢，還要蒸年糕和包餃子等。
除了這些有趣的風俗和習慣外，重頭戲還在後面呢!大家都知道，這一天，一家人都要圍坐在一起吃團圓飯。我家也是如此，全家人坐在一起邊吃飯邊聊，談著一年的新鮮事兒。
吃完了年夜飯，全家人一起看春節聯歡晚會。晚會里各種節目應有盡有，有優美動聽的歌曲，有多姿多彩的民族舞蹈，還有搞笑熱鬧的小品相聲呢！
新一年的鍾聲敲響了，我們送走了舊的一年，也迎來了新的一年。這時，人們會互送祝福，發拜年簡訊，可熱鬧了。年年如此。
3、春節的來歷和習俗(英文版）
1.春節的來歷：
春節，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。
The Spring Festival, is the first lunar month, also called the lunar year, commonly known as "Spring Festival". This is our country folk ceremonious, the most lively a traditional festival. The history of the Spring Festival is very long, it originated in the shells period year the sacrifices of the tail and head of the ancestor worship of god.
按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
According to the lunar calendar in China, the first day called ganjitsu, yuan Chen, yuan is, new moon, such as New Year's day, commonly known as day, in the period of the republic of China, to switch to the Gregorian calendar, calendar January 1st as New Year's day, the lunar calendar January 1st is called the Spring Festival.
2.春節的習俗：
春節是中國及一些亞洲民族一個古老的傳統節日。因為相傳年獸怕紅色，怕火光和怕響聲，所以人們便有貼春聯、放鞭炮、敲鑼打鼓等習俗。 不同時期、不同地區、不同民族的習俗都不相同。
Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers, gongs and drums and other customs. Different periods, different regions,different ethnic customs are not the same.
4、春節的風俗有哪些英文？
春節的風俗英文對照中文如下：
1、臘月二十四：掃捨去塵
Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.
農歷臘月二十四日，各家各戶會進行大掃除掃捨去塵，預示著除舊迎新。
2、臘月二十五：推磨做豆腐
People turn the mill and make tofu on the 25th day of the 12th month in the Lunar calendar, as legend says the Jade Emperor will descend and taste the soybean curd resie to experience an austere life.
農歷臘月二十五日，人們推磨做豆腐，因為傳說玉帝會在這一日降臨人間，品嘗豆腐渣，體味人間疾苦。
3、臘月二十六：殺豬割年肉
The folk saying goes: "butcher a pig and get some meat to prepare for the New Year feast" on the 26th day of the 12th month in the Lunar calendar.
中國有一句俗語：「殺豬割年肉。」農歷臘月二十六正是殺豬割年肉的日子。
4、臘月二十七：宰雞趕集
People kill chickens and go to market to buy provisions for the Spring Festival on the 27th day of the 12th month in the Lunar Calendar. With the approach of the Lunar New Year, Chinese people prepare ingredients and food they need for the New Year feast. Chicken is an indispensible dish.
臘月二十七是人們動手殺雞、上市場打年貨的日子。農歷新年即將到來，中國人開始准備新年團圓飯所需的食材，而雞肉是必不可少的一道菜。
5、臘月二十八：題寫桃符
After people have cleaned the house and started preparing food, they begin decorating their homes creating an atmosphere of rejoicing and festivity on the 28th day of the 12th month in the Lunar Calendar. Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
掃舍除塵、采購食材之後，人們開始於臘月二十八日裝飾房舍，營造喜氣洋洋的節日氛圍。各色裝飾品包括春聯、年畫、門神貼畫和剪紙。
6、臘月二十九：上供請祖
On the 29th day of the 12th lunar month people visit the graves of their ancestors to honor their memory. It is said Spring Festival originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the start of a new one.
臘月二十九，人們動身掃墓，拜祭祖先。據說春節始於商朝（公元前1600年至公元前1100年），那時人們在辭舊迎新之際祭祀神靈和祖先。
7、大年三十：除夕守歲
Chinese people are supposed to stay up the whole night on the 30th day of the 12th month in the Lunar Calendar.
臘月三十，人們熬夜守歲。
5、春節的風俗有哪些英文?
春節的風俗有：
1、買年貨do Spring Festival shopping
2、掃塵Dust sweeping
3、貼對聯Paste couplets
4、吃年夜飯Eat new year's Eve dinner
5、守歲Shou Sui
6、拜歲Happy New Year
7、拜年New Year greetings
8、舞龍舞獅Dragon and lion dance
9、祈福攘災Pray for blessings and disaster
10、押舟Boating
11、廟會temple fair
12、游鑼鼓You gongs and drums
13、游標旗Cursor flag
14、上燈酒Shangdeng wine
15、賞花燈Enjoy the flowers
6、中國春節的風俗有哪些英文？
中國春節的風俗有：
1、臘月二十四，撣塵掃房子，這日是約定俗成的掃除日。
On the 24th day of the twelfth lunar month, sting and sweeping the house is a customary cleaning day.
2、臘月二十六，殺豬割年肉，人們只在一年一度的年節中才能吃到肉。
On the 26th day of the twelfth lunar month, people kill pigs and cut new year's meat. People can only eat meat ring the annual festival.
3、臘月二十七，宰年雞、趕大集，春節所需物品都在置辦之中。
On the 27th day of the twelfth lunar month, the Chinese New Year chicken is slaughtered and a large collection is driven. All the items needed for the Spring Festival are being purchased.
4、大年三十，一夜連雙歲，五更分二天。寒辭去冬雪，暖帶入春風。
New year's Eve, one night even two years old, five and two days. Cold leaves winter snow and warm brings spring breeze.
5、大年初一，金雞報曉。晚輩給長輩拜年，長輩給壓歲錢。
On the first day of the lunar new year, the Golden Rooster announces the dawn. The younger generation pays new year's greetings to the elder, and the elder gives lucky money.
7、春節習俗英語介紹是什麼?
春節習俗英語介紹是如下：
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春節，即農歷新年，是一年之歲首，亦為傳統意義上的「年節」。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春節歷史悠久，由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春節期間，全國各地均有舉行各種慶賀新春活動，熱鬧喜慶的氣氛洋溢。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
從此每年除夕，家家貼紅對聯、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
戶戶燭火通明、守更待歲。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早，還要走親串友道喜問好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節日。