風俗人情翻譯

1、他們到中國來學習、旅遊、工作，在中國生活，感受中國的風土人情 用英語翻譯

They come to China to study , to travel or to work, experience the local customs and practices while living here .

2、英國的基本情況 風土人情 英語翻譯

England is a nation in northwest Europe and the largest and most populous constituent country of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Its inhabitants account for more than 83% of the total population of the United Kingdom,[1] whilst the mainland territory of England occupies most of the southern two-thirds of the island of Great Britain and shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west. Elsewhere, it is bordered by the North Sea, Irish Sea, Atlantic Ocean, and English Channel.

England was formed as a country ring the 10th century and takes its name from the Angles — one of a number of Germanic tribes who settled in the territory ring the 5th and 6th centuries. The capital city of England is London, which is the largest city in the British Isles, capital of the United Kingdom and one of the world's Global Cities.

England ranks as one of the most influential and far-reaching centres of cultural development in the world;[2][3] it is the place of origin of both the English language and the Church of England, was the historic centre of the British Empire, and the birthplace of the Instrial Revolution.

The Kingdom of England was an independent state until 1 May 1707, when the Acts of Union resulted in a political union with the Kingdom of Scotland to create the Kingdom of Great Britain.

England's National Day is St George's Day (Saint George being the patron saint), and it is celebrated annually on 23 April.
英格蘭是一個國家，歐洲和西北地區規模最大，人口最多的國家組成的聯合國大不列顛及北愛爾蘭。其居民超過了83 ％ ，占總人口的聯合王國， [ 1 ] ，而大陸領土的佔領英格蘭大部分地區三分之二的島嶼大不列顛及陸地邊界的股票與蘇格蘭北部和威爾士西部。另外，它是瀕臨北海，愛爾蘭海，大西洋和英吉利海峽。

英格蘭隊是作為一個國家在10世紀，並考慮其名字從視角之一-一些日耳曼部落定居在誰的領土在第五和第六世紀。首都倫敦的英格蘭，這是最大的城市不列顛群島，資本聯合王國和世界的全球城市。

英格蘭隊伍作為一個最有影響力的和深遠的文化中心世界發展; [ 2 ] [ 3 ]它是原產地的英語語言和英格蘭教會，是歷史性的中心，英國帝國的發祥地和工業革命。

王國英格蘭是一個獨立的狀態，直到1707年5月1號，當聯盟的行為導致了政治聯盟與英國蘇格蘭創造大不列顛。

英國的國慶日是聖喬治日（聖喬治正在守護神） ，這是慶祝每年的4月23日。

3、「少數民族的風土人情」怎麼翻譯？

少數民族的風土人情:local conditions and customs of the national minorities

風土人情:
1. local conditions (human and environmental)
2. local conditions and customs
Examples:
這次旅行使我們了解了其他土地上的風土人情。
The travel has acquainted us with the customs of other lands.

少數民族漢語教學
the teaching of Chinese as a second language for National Minorities of China
少數民族地區
the minority areas
各少數民族
the minority - ties
製造歧視婦女和少數民族的人為障礙；人為的經濟繁榮
set up artificial barriers against women and minorities; an artificial economic boom.
少數民族語言
linguistic minority
幫助少數民族婦女取得經濟上的平等權利
helping minority women to economic equality.
對少數民族授予自治權
granted autonomy to a national minority.
被圍於大城市之中的少數民族
ethnic enclaves in a large city.
少數民族手工藝
ethnic arts and crafts
少數民族教育
ecation for national minorities

4、感受不一樣的風土人情，接近大自然的翻譯是：什麼

翻譯如下
感受不一樣的風土人情，接近大自然
Feel different customs and close to nature

5、日語「風土人情」怎麼翻譯

風土と人情

6、Customs 這個單詞是什麼意思? Customs 這個單詞除了是海關的意思，是不是還表示風情，風土人情的意思？

Customs 這個單詞除了是海關的意思還表示風土人情,習慣習俗的意思

7、定期組織風土人情觀光的翻譯是：什麼意思

定期組織風土人情觀光
翻譯是：
Organize regular sightseeing

8、「風俗變甚訛，人情較太薄，世事處真微末。」怎麼翻譯？

這是元代汪元亨所著的『朝天子·歸隱』中的句子。

風俗變甚訛 － 世俗風氣變得日益荒謬，
人情較太薄 － 人與人之間的情感較過往變得越來越淡薄
世事處真微末 － 處世之道變得越來越微妙（每一步都要小心謹慎）

英文翻譯（意譯版）
The principle of worldly-wise is now getting more and more depleting.
The human bonding is inevitable turning to thiner and thiner.
The manners of social behavior and Indivial personality are graally becoming subtler than ever before.

9、風土人情」的英語翻譯

social custom and cultures或者直接用customs來表達